На титульній стороні розміщено зображення вулиці міста, де основу композиції складає чотириповерховий кутовий будинок на правому крилі якого, вгорі знаходиться вивіска з написом "Hotel Francois" [Готель Франсуа]. Перед будинком - площа, вимощена бруківкою, з трамвайними коліями. На площі зображено багато людей, переважно чоловіків в темному одязі. По нижньому обрізу біла смуга , на якій надруковано назву російською та французькою мовами.
На зворотній стороні вгорі надруковано у два рядка: "Открытое письмо - Carte postale / Всемірный почтовый союзъ. Россія ["Відкритий лист / Всесвітній поштовий союз. Росія"]. Під написом площина умовно розділена навпіл вертикальною лінією. Вгорі ліворуч напис: "Место для корреспонденціи" [Місце для кореспонденції], праворуч: "Адресъ" [Адреса] і 5 горизонтальних пунктирних ліній. Ліва сторона заповнена рукописним текстом в 10 рядків, а права в 4. В лівому куті по діагоналі 4 рядки рукопису. В правій частині два відтиски круглої печатки чорного кольору, по колу нижньої - напис "Полтава".
ru