Дзеркало круглої форми з широким потовщеним краєм та круглою петлею-шишкою в центрі. Вздовж краю – напис китайською: „Внутрішній бік (дзеркала) чистий, і тому (воно) відбиває світло; (його) (сяйво) нагадує сонце та місяць”. Дзеркало відлито з так званої білої бронзи. Воно має китайське походження.
Подібні бронзові китайські дзеркала та їхні репліки досить часто зустрічаються у сарматських похованнях. Цікаво, що в сарматських похованнях вони зазвичай „запізнюються” і на півтора – два століття старші за своїх власників. Деякі дослідники пов’язують це з хвилями міграції кочовиків, які протягом століть поступово відкочовували на захід, передаючи подібні речі в спадок; деякі – з функціонуванням Шовкового шляху, завдяки якому речі, що вийшли з моди в Китаї продавалися далеким варварам.
Власницею це дзеркало використовувалося не лише за своїм прямим призначенням, а й виконувало ще якусь магічну функцію.
ru
